giovedì, maggio 28, 2015

Secondo incontro "Progetto A.L.BA - Indagine sul dialetto di Tursi".






Tursi 23.05.2015
Su richiesta della raccoglitrice dati,Vita Laurenzana di Tito (Pz) ,del Progetto A.L.BA - Indagine sui dialetti dei 131 Comuni della Basilicata,coordinato da prof.ssa Patrizia Del Puente,si è tenuto questo secondo incontro. Tale richiesta è avvenuta in quanto alcune delle interviste fatte ai soci della fascia di età 70-80 anni ,non andarono molto bene sul versante femminile, per non prontezza ad entrare nel meccanismo di traduzione dall'Italiano al dialetto Tursitano. La richiesta è stata quella di intervistare donne della fascia di età 60-70 anni e giovani (maschi e donne) della fascia di età 20-30 anni. Tutti gli intervistati hanno soddisfatto le esigenze richieste dell'intervistatrice. Le interviste sono state fatte a fine pranzo organizzato,in questa stessa giornata ,dal Centro Sociale Anziani Polivalente in occasione dell'evento programmato ed inserito nelle festività del Santo Patrono di Tursi, San Filippo Neri. Invitata a pranzo come ospite l'altra raccoglitrice dati ,Irene Panella di Pietrapertosa ,che aveva già concluso le interviste nel primo incontro dell'11 aprile 2015.
E' stata questa l'occasione per fissare una gita a Pietrapertosa e Castelmezzano il 19 luglio 2015 ,dove saremo onorati di averla come guida turistica per l'intera giornata.
gaetanoc.